フジテレビのドラマが7月3日に
「新宿野戦病院」が始まりました。
ヨウコ・ニシ・フリーマン役の
小池栄子の英語が気になる方が多いようです。
【訛りなのか？】小池栄子さんの英語とが気になった件について！
#クドカン このクールは #新宿野戦病院 。役者も最高！ ただ、#小池栄子 さん好きな役者さんで今回もいいんだけどね、英語がね、ちょっと残念だったなー。もっと上手な方が本物感でたな。あとあんなに痩せていたかなー。#菊地凛子 #冨永愛 あたりでもあの役はハマりそうな気もした。
— Sunsunsunny39 (@sunnyj39) July 3, 2024
クドカンだし面白そうだからみたけど、日系アメリカ人なはずの小池栄子の英語がネイティブじゃないのが気になってダメだなぁ🥹
— 🐿️🦦こつぶ (@k_kotsubu) July 3, 2024
新宿野戦病院を見たら小池栄子さんの英語は
どこか少し訛りがあるように感じました。
【動画】小池栄子さんの英語とが気になった
実際に新宿野戦病院の動画を見てみましょう。
/／
— 『新宿野戦病院』水10ドラマ【公式】 (@shinjyuku_yasen) July 3, 2024
\＼#新宿野戦病院 第1話
ご視聴ありがとうございました
次回、ホストと医師が人気投票対決
客の奪い合いが大騒動に
気になる2話予告は放送より長い
30秒バージョンでお届けします
#TVer 見逃し無料配信中https://t.co/S9OVYapFWx
#FOD… pic.twitter.com/Jc1VNzvVjS
なんか「girl」の発音がバイリンガルではなさそうな。
/／
— 『新宿野戦病院』水10ドラマ【公式】 (@shinjyuku_yasen) June 26, 2024
30秒PR映像、主題歌バージョン解禁
\＼
「#ブルーモーメント」最終話で放送された
#新宿野戦病院最新映像を公開です#サザンオールスターズ の主題歌
「#恋のブギウギナイト」が彩る映像を
ぜひお楽しみ下さい#小池栄子 #仲野太賀 #橋本愛 #濱田岳 #柄本明 #宮藤官九郎 #恋ブギ pic.twitter.com/DsPYdSKPzo
ヨウコ・ニシ・フリーマンはバイリンガル
ヨウコ・ニシ・フリーマンが喋れる言語は
・英語
・日本語
・岡山弁
日本語が普通に喋れるのならば
日本語を話せばいいじゃないかと思いますが、ではなくて
ここはヨウコ・ニシ・フリーマンのキャラを
前に出したほうがドマラ的に面白いですよね。
ヨウコ・ニシ・フリーマンのこの気になる英語は
このようなコメディータッチのドラマは逆にそのほうが
マッチしてしまうんではないでしょうか？
